Épisode 1

Dans cet épisode, nous visiterons Option Femmes et Moisson Outaouais.

Épisode 2

Dans cet épisode, nous visiterons Le Centre Action Générations des Aînés et Le Centre d'action culturelle de la MRC Papineau.

Épisode 3

Dans cet épisode, nous visiterons Le Boulev’Art de la Vallée et Productions Les 2 vallées.

Épisode 4

Dans cet épisode, nous visiterons Itinérance Zéro et Vision Multisports Outaouais.

Épisode 5

Dans cet épisode, nous visiterons le Centre d'art populaire du Québec et Banque alimentaire de la Petite-Nation.